| タイトル | ゴハおじさんのゆかいなお話 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ｺﾞﾊ/ｵｼﾞｻﾝ/ﾉ/ﾕｶｲ/ﾅ/ｵﾊﾅｼ |
| サブタイトル | エジプトの民話 |
| サブタイトルヨミ | ｴｼﾞﾌﾟﾄ/ﾉ/ﾐﾝﾜ |
| 著者 | デニス・ジョンソン‐デイヴィーズ‖再話 |
| 著者ヨミ | ｼﾞｮﾝｿﾝ･ﾃﾞｲｳﾞｨｰｽﾞ,ﾃﾞﾆｽ |
| 著者紹介 | カナダ生まれ。イギリスで学んだ後、エジプトのカイロに移る。アラビア語文学の英訳に従事。エジプトのノーベル文学賞作家ナギーブ・マフフーズの翻訳家として知られる。 |
| 著者 | ハグ‐ハムディ・モハンメッド・ファトゥーフ‖絵 |
| 著者ヨミ | ﾌｧﾄｩｰﾌ,ﾊｸﾞ･ﾊﾑﾃﾞｨ･ﾓﾊﾝﾒｯﾄﾞ |
| 著者 | ハーニ・エル‐サイード・アハマド‖絵 |
| 著者ヨミ | ｱﾊﾏﾄﾞ,ﾊｰﾆ･ｴﾙ･ｻｲｰﾄﾞ |
| 著者 | 千葉／茂樹‖訳 |
| 著者ヨミ | ﾁﾊﾞ,ｼｹﾞｷ |
| 出版者 | 徳間書店 |
| 出版者ヨミ | ﾄｸﾏ/ｼｮﾃﾝ |
| 出版地 | 東京 |
| 出版年月 | 2010.1 |
| ページ数等 | 93p |
| 大きさ | 22cm |
| 価格 | ¥1700 |
| ISBN | 978-4-19-862898-7 |
| 原タイトル | 原タイトル：Ｇｏｈａ ｔｈｅ ｗｉｓｅ ｆｏｏｌ |
| 内容紹介 | ときにまぬけで、ときにかしこく、ほかの人をばかにする道化役もつとめるゴハおじさん。人間への温かなまなざしと知恵にあふれた、ほのぼの笑えるエジプトの民話１５話を収録。 |
| 児童内容紹介 | ロバで市場にやってきたゴハおじさん。かごいっぱいに買いものをしたかえり道、おもいにもつをのせたロバをかわいそうに思って…？まぬけでがんこ、だけどときにかしこいゴハおじさん。何百年もエジプトの人びとのあいだであいされつづけているゴハのわらい話、とんち話を１５話しゅうろく。 |
| 賞の名称 | 産経児童出版文化賞翻訳作品賞 |
| 賞の回次(年次) | 第５８回 |
| 掲載紙 | 朝日新聞 |
| 掲載日 | 2010/03/25 |
| ジャンル名 | 児童よみもの（98） |
| ジャンル名詳細 | ユーモア・落語・わらい話（220020060000） |
| ジャンル名詳細 | 童話集（220020070000） |
| ジャンル名詳細 | 外国の作品（220020100000） |
| ジャンル名詳細 | アフリカ（220020125030） |
| ジャンル名詳細 | 外国の昔話・神話・伝説（220050020000） |
| 別置記号 | 児童図書（K） |
| NDC9版 | 929.763 |
| NDC10版 | 929.763 |
| 利用対象 | 小学１～２年生,小学３～４年生（B1B3） |
| 刊行形態区分 | 単品（A） |
| テキストの言語 | 日本語（jpn） |
| 原書の言語 | 英語（eng） |
| 出版国 | 日本国（JP） |