| タイトル | ぼくは翻訳についてこう考えています |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾎﾞｸ/ﾜ/ﾎﾝﾔｸ/ﾆ/ﾂｲﾃ/ｺｳ/ｶﾝｶﾞｴﾃ/ｲﾏｽ |
| サブタイトル | 柴田元幸の意見１００ |
| サブタイトルヨミ | ｼﾊﾞﾀ/ﾓﾄﾕｷ/ﾉ/ｲｹﾝ/ﾋｬｸ |
| 著者 | 柴田／元幸‖著 |
| 著者ヨミ | ｼﾊﾞﾀ,ﾓﾄﾕｷ |
| 著者紹介 | １９５４年生まれ。米文学者、東京大学名誉教授、翻訳家。文芸誌『ＭＯＮＫＥＹ』の責任編集も務める。「アメリカン・ナルシス」でサントリー学芸賞を受賞。 |
| 出版者 | アルク |
| 出版者ヨミ | ｱﾙｸ |
| 出版地 | 東京 |
| 出版年月 | 2020.1 |
| ページ数等 | 238p |
| 大きさ | 19cm |
| 価格 | ¥1600 |
| ISBN | 978-4-7574-3394-6 |
| 内容紹介 | 近現代の英米文学作品を、独自の視点で選び抜いて翻訳している著者が、翻訳についての考え方や自身の翻訳手法について述べたとっておきの１００の言葉を紹介。本人による「ボケツッコミ」も収録する。 |
| 掲載紙 | 産経新聞 |
| 掲載日 | 2020/02/16 |
| 掲載紙 | 読売新聞 |
| 掲載日 | 2020/07/12 |
| 件名 | 翻訳 |
| 件名ヨミ | ﾎﾝﾔｸ |
| ジャンル名 | 言語・語学（80） |
| ジャンル名詳細 | 言語・語学（200000000000） |
| ジャンル名詳細 | 文学論（010060000000） |
| NDC9版 | 801.7 |
| NDC10版 | 801.7 |
| 利用対象 | 一般（L） |
| 装丁コード | ソフトカバー（10） |
| 刊行形態区分 | 単品（A） |
| テキストの言語 | 日本語（jpn） |
| 出版国 | 日本国（JP） |